Saturday, July 14, 2007

Subscrieti, baieti

Pagina de internet a Muzeului National de Arta Contemporana ne invita sa "subscriem" la newsletterul MNAC.

De vreme ce, conform DEX, "a subscrie" inseamna fie a iscali/ a autentifica un document prin semnatura, fie a contribui cu o suma de bani (semnand o lista speciala), caut si eu pe site sa vad unde-mi cere datele cardului, ca sa fie "subscriptia" completa.

Si abia astept sa vad prima traducere a lui "unsubscribe" cu a des-subscrie, sau poate chiar a un-subscrie!