Cuplul format din Brad Pitt si Angelina Jolie a ajuns intr-un moment nu foarte prielnic pentru relatia lor. Cei doi iau o mica pauza, Brad dorind sa faca un “tur" cu bicicleta cu motor pentru a-si limpezi gandurile.
Ştire de la Hotnews.
Aş vrea şi eu să ştiu ce e aia o bicicletetă cu motor şi de unde şi-ar putea lua şi rupţii ăia care fac Turul Franţei pe biciclete d-alea amărâte, fără motor? Nu de alta, dar să se mai odihnească şi ei...
Pe sistemul ăsta:
Motorbike = bicicletă cu motor
putem să mai traducem:
lemongrass = iarbă de lămâie
overturn = peste întoarcere
breakaway = sparge departe
pussyfooting = ...hm... hihi...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Mda, culmea ca exista si biciclete cu motor, da' nu se numesc motorbike in engleza.
o să râzi, dar în catalogul "Avon", lemongrass e tradus "iarbă de lămâie". Really!
Post a Comment