Ceva serial cu extraterestri, m-am uitat numai o clipa pentru ca personajele priveau Sarutul lui Klimt:
Do you remember when you asked me what I did with my earnings?
=
Iti amintesti cand m-ai intrebat ce am facut cu cerceii?
In acest stil, am putea traduce "The Importance of Being Earnest" cu "Importanta de a fi cercelos". :D
Monday, January 19, 2009
Sunday, January 4, 2009
La Traviani
La multi ani! Long time no see, adica timp lung, nici o vedere... :)
Iata cu ce m-am distrat un ultima saptamana:
Traducatorii de la Friends / ProCinema sunt batuti in cap. De cand a inceput redifuzarea serialului l-au botezat pe Joey "Traviani" (in mai multe episoade), cand pe el, saracu, il cheama Tribbiani.
Tot la ProCinema am vazut pe 1 parca o ceremonie de decernare a unor premii si Dennis Leary purta un costum Ralph "Lorrain" si i-a adus un omagiu lui "Curt" Cobain.
:D
Iata cu ce m-am distrat un ultima saptamana:
Traducatorii de la Friends / ProCinema sunt batuti in cap. De cand a inceput redifuzarea serialului l-au botezat pe Joey "Traviani" (in mai multe episoade), cand pe el, saracu, il cheama Tribbiani.
Tot la ProCinema am vazut pe 1 parca o ceremonie de decernare a unor premii si Dennis Leary purta un costum Ralph "Lorrain" si i-a adus un omagiu lui "Curt" Cobain.
:D
Subscribe to:
Posts (Atom)