În seara asta, pe AXN, în Dr. House (exsilent show), în finalul unei dispute etice, Dr. House zice: "Tomatou, tomeitău."
Traducerea: "Roşie, tomată."
Au uitat să zică şi "pătlăgică". Hahahah.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
aici strangem traduceri proaste pentru zile bune. it’s like smoking pot: you wanna laugh and you wanna share :). contributiile sunt intotdeauna binevenite la aceasta adresa.
3 comments:
foarte tare :)
rosie, muratura :)
Hmm, atunci am facut o alegere buna cand mi-am luat 3 serii din dr House de pe net :D
Post a Comment