Monday, November 19, 2007

Limbi roman(t)ice

Mona Lisa Smile, Acasa TV, 18 noiembrie:
I like a war story in a romance language (discutie intre personajul Juliei Roberts si profesorul de italiana care fusese in razboi)

Traducere:
Imi plac povestile de razboi spuse intr-o limba romantica.

Complicate limbile astea straine.

Primita pe mail de la Jen (nu stim link, daca ai, zi-ne sa te hailatam comme il faut :).

1 comment:

Unknown said...

scuze, mi-e lene sa-ti dau scrisoare pe electric. adineauri, pe tvr cultural, documentar despre pictura revolutiei franceze, comentariu la un tablou (de David, parca): an uplifting celebration of the Supreme Being devine inaltul omagiu adus fiintelor desavarsite. heh. pe tvr cultural, omuleti buni. de ce ma mir, aseara mi s-au umflat ochii la o stire de pe jurnalul lor. stiam ca e penibil acest produs, dar nu ma asteptam sa vad prezentata decernarea unui honoris causa sinistrului central-asiatic fost comunist actual sultan, Nazarbaev, presedinte din Kazahstan, la Universitatea Cantemir (stiu, stiu, no surprise), in termenii encomiastici de media outlet din tara lui Borat. pentru o clipa, coana Leana mi-a zambit cu mult renume mondial... ce parere ar avea Vasile? mi-e si frica sa nu care cumva

cel mai Respect