Ok, stiu, dar e si asta o forma de traducere :).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
aici strangem traduceri proaste pentru zile bune. it’s like smoking pot: you wanna laugh and you wanna share :). contributiile sunt intotdeauna binevenite la aceasta adresa.
12 comments:
ce nebuniiiieeeeee! :D:D:D
Oh, nu!!! Nu ACEL cantec =)) =)) =)) Am ras multe zile... si inca nu vazusem "traducerea"...:P
deci... am rezistat 3 minute... se da un premiu, ceva??
@emil
lol, ai merita unul. si eu am rezistat greu pana la final, un fel de fascinatie a morbidului one might say :)
pot sa zic ca am nervii pietrificati pentru ca miercuri am ascultat de vreo doua ori la carcotasi "balada elodiei"... abia astept sa aud maneaua lu' costi ionita anuntata in libertatea de azi (a citit mircea badea versurile), aia despre italieni, ca sa ma conving ca stau bine cu nervii...
wow, esti tare, nene, eu n-as fi rezistat la tot ce-ai enumerat matale. ajungeam caz de stirile de la ora 5, cu piatra de gat in dambovita :))
in belgia nu se prinde otv-ul, si nu stiu nimic de toata tarasania cu elodia. despre ce e vorba?
ma, exact sa-ti spun nu stiu nici eu, ca n-am urmarit, dar se pare ca e ultimul caz hiperexploatat de otv (some woman who disappeared or so, I guess si care o concureaza pe ecaterina teodorovici la titlul de eroina nationala :D)
teodorovici? nu teodoroiu?
pt onionsoup, en bref: elodia, avocata (cam curvulitza) din brasov, disparuta de vreo trei luni. sotul, politist, principalul suspect pt disparitia ei (a se citi omor). s-au gasit niste probe prin paduri, in rest nimic. o admiratoare din germania i-a dat politistului un bmw. s-a facut o balada despre elodia. ultima veste e ca elodia ar trai in germania...
fuck, ma tampesc pe zi ce trece, teodoroiu, bineinteles...
bine ca n-ai spus ecaterina andronescu :D
cum e cu leapsha aia de pe bloguresti?
Nu stiu altii ce parere au, da' pe minhe cantecelul asta, cu versuri cu tot, ma duce cu gandul la consumul excesiv de iarba........
Post a Comment