...mi-as permite sa propun o perla, care mie mi s-a parut geniala!
intr-unul dintre episoadele din prison break am avut parte de
urmatoarea traducere:
personajul spune "it was her ass on the line"
traducatorul... traduce "era fundul ei la telefon"
va multumesc :D
Primita pe mail de la kristi. Noi iti multumim :D.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
=)) =)) =))
asta inseamna ca se auzea cu pârâituri?
Doamne...
Post a Comment