aici strangem traduceri proaste pentru zile bune. it’s like smoking pot: you wanna laugh and you wanna share :). contributiile sunt intotdeauna binevenite la aceasta adresa.
Thursday, September 13, 2007
MTV, emisiunea "Why can't I be you", il sfatuia moderatorul pe tipul care aspira sa fie la fel de charming si confident ca nu stiu ce alt tip. Zice "Hold your shoulders back". La care ai nostri traduc: "tine-ti umerii in spate".
pai eu sunt prea proasta ca sa gandesc cu capul meu, liviu, de-aia am nevoie de strong male guidance.
truth is ca eu nu cred in chestiile astea cu sitemeter, dar, daca vlad vrea sa punem (si cred ca si ceilalti vor), no problem, dar mi-e lene sa ma ocup singura de chestiune; asa ca daca exista deja know-how, prefer sa iau de-a gata.
merci, am pus sitemeter pe gazeta cu perle. daca mai trebuie pieptanat (nu i-am dat-o pe aia cu "ignore my own visits", de exemplu), mai trageti-ma de maneca si facem :).
7 comments:
avea dreptate, doar tocilarii isi tin umerii in fata :D
hey runbaby, un sitemeter, un counter, ceva? Sa vedem ce public avem.
teach me si ma execut :)
tipic :)
pai eu sunt prea proasta ca sa gandesc cu capul meu, liviu, de-aia am nevoie de strong male guidance.
truth is ca eu nu cred in chestiile astea cu sitemeter, dar, daca vlad vrea sa punem (si cred ca si ceilalti vor), no problem, dar mi-e lene sa ma ocup singura de chestiune; asa ca daca exista deja know-how, prefer sa iau de-a gata.
happy?
1. intra aici
http://sitemeter.com/?a=signupoptions
2. iti faci un cont (2 minute), primesti un cod HTML. Il iei cu copy ctrl+C.
3. In meniul blogger alegi dashboard -> layout -> ad page element -> HTML/JavaScript
4. in fereastra care apare (paste ctrl + V)
5. save and enjoy (genereaza rapoarte de trafic, refferi etc.)
succes,
merci, am pus sitemeter pe gazeta cu perle. daca mai trebuie pieptanat (nu i-am dat-o pe aia cu "ignore my own visits", de exemplu), mai trageti-ma de maneca si facem :).
Post a Comment