Wednesday, August 22, 2007

spre a fi ori spre a nu fi

am fost ieri la the simpsons - the movie. funny stuff, chiar daca eu n-am urmarit deloc serialul care l-a precedat (mi se pareau cam isterice personajele). am sesizat mai multe galmute, ca sa zic asa, pe care intre timp (probabil din cauza exceselor de la Sziget) le-am uitat...:), dar am retinut-o pe-asta de jos, a fost prea tare ca s-o uit:

"to be continued
spre a fi continuat"

!

2 comments:

Blogureşti said...

a se mai slabi, nene traducatorule, a se mai slabi :)

Sahara Penguin said...

OMG! Am vazut si eu! Am vazut si eu! UN-BE-LI-VA-BLE. Sau cum s-o desparti, in fine...